Current solid-phase peptide synthesis methods struggle to incorporate sterically hindered amino acids. Now researchers have developed a ribosome-mimicking molecular reactor that bypasses two-phase acyl transfer to boost the coupling efficiency of peptides containing N-methylated and/or α,α-disubstituted amino acids.