In Canada and at Home, Deferen... Note