The devices, which will make it easier for authorities to locate immigrants in Springfield if large-scale deportations begin, have intensified a sense of dread.