In “Pillion,” Gay B.D.S.M. Passions Edge Toward Dom-Com

Anchored by Alexander Skarsgård and Harry Melling’s superb performances, the British director Harry Lighton’s feature début brightens the bleak novel it’s based on.