A judge’s remarks on subpoenas to reporters cast attention on two administration officials under consideration for powerful cabinet posts, Todd Blanche and Jay Clayton.