Nature | Methods Follow Inference of tumor spatial habitats https://www.nature.com/articles/s41592-026-03192-w nature.com