This study reveals a finite regenerative capacity of Lepr+Cxcl12+ stromal cells, showing that repeated injury drives stromal exhaustion, adipogenic lineage switching, and impaired bone regeneration via altered Wnt/β-catenin signaling.