The administration is cranking up efforts to kill state laws and legal cases that would force fossil-fuel companies to pay for climate damage.