It’s the first updated branding for the app in more than a decade and users have received the refresh with mixed reactions.