Long-delayed funeral ceremonies for Ayatollah Ali Khamenei, killed during U.S.-Israeli strikes at the war’s outset, are set to begin Friday. For the regime, it is a critical moment to demonstrate that it has endured.