The Amaurys of Paris own the race, but won’t share any of the $170 million in media revenue. Sponsors and riders say their resistance is dooming the sport.