Senior executives have to deal with a constant stream of what seem like urgent challenges. But it’s not always clear when they need to jump in.