Virginia Giuffre made global headlines for her fight against her sexual abusers among the wealthy elite, all detailed in a bestselling memoir. Now new questions have emerged about the private anguish she faced at home.