Editorial: When Andy Burnham meets Donald Trump for the first time later this month, the temptation will be to adopt Mark Carney’s robustly oppositional approach – but the PM would do better to follow his own predecessor’s lead