It’s too good to be true — but you may not believe it. How to listen when investment pros say ‘back off.’