Jelly Roll is giving his stamp of approval on the newest wrestling podcast in the game -- "TMZ's Inside The Ring!!" The superstar musician just said as much in the comment section of the pod's official Instagram page ... prompting fans -- and the…