Democrat’s media-savvy attacks on ‘crook president’ give him lead in state’s pivotal Senate election along with national attention