After reviewing claims of persistent safety and sanitary failures, the court named two experts to monitor detention conditions across several facilities.