These easy Juicy Lucy cheese stuffed burgers are packed with melty American cheese, simple seasonings, and big diner-style flavor on a budget!