Employers added fewer jobs in June than a month earlier but the unemployment rate ticked down, a decent showing for the U.S. economy.