Britney Spears’ ex Kevin Federline is rewinding to the night before their 2004 "I do" ... claiming he got one hell of a shock when he caught her on the phone with her ex, Justin Timberlake. Chatting with "Entertainment Tonight" about his new…