Two organizations targeted by O’Leary say his comments caused “significant economic losses, severe emotional distress, and ongoing threats to their physical safety.”