Kevin O'Leary, the acerbic "Shark Tank" investor, is everywhere trying to sell a skeptical American public on the idea of a data center in their town.