‘Frank Underwood would never support this opportunistic grab for cash in the presidents name,’ one person wrote, referencing Spacey’s ‘House of Cards’ character