Kylie Jenner is proving she's the baddest b*tch around ... 'cause she just made her musical debut -- using her King Kylie alter ego! That's right -- King Kylie is back ... and collabed with Los Angeles duo Terror Jr for a sexy new single, "Fourth…