Hamilton appeared on course to end a three-year run without taking pole only to be usurped by Norris at the end - before the Ferrari driver was then handed a penalty