This easy Lentil Salad is bright, flavorful, and infused with bold flavors like garlic and lemon. Eat it as a side dish, meal prep it, or make it a meal!