Using visible-light-induced crosslinking, a local stiffening approach is developed for ex vivo mouse and human lung tissue as an early lung injury model, directing epithelial cell mechanosensing, differentiation and nascent protein deposition.