The cult classic hack-and-slash isn't just getting a sequel, it's coming to the big screen and getting an anime.