‘Looksmaxxing’ influencer faces charges after livestream shows him shooting at alligator