Based on Marissa Stapley's 2021 crime novel, Lucky is an aggressively entertaining series about a con woman who absconds with millions of dollars — then must evade the mob and the law.