Luigi Mangione's defense team raised double jeopardy concerns after his federal guilty plea, prompting a judge to adjourn the New York murder trial.