New York City Mayor Zohran Mamdani's horse-drawn carriage ban faces lawsuits as a councilwoman calls the proposal "unconstitutional" ahead of a vote.