A masked gunman allegedly shot a 21-year-old livery cab driver in the face during an attempted robbery in Brooklyn before fleeing with cash, according to police.