Nguyen, Collier et al. find a mitochondria–lysosome inflammatory pathway regulated by the SUMO E3 ligase MAPL, which promotes vesicular mtDNA transport to lysosomes and subsequent gasdermin-dependent lysosomal permeabilization to activate pyroptosis.