Creating maps with R is usually straightforward, but representations that cross the International Date Line or that use polar projections can be tricky.