This easy Meatloaf Casserole recipe gives you classic meatloaf, mashed potatoes, a tangy glaze, and cheddar cheese in one hearty, family-friendly dish!