A growing number of young Brits are withdrawing from society. Some don't leave the house for months. We met their families.