As climate change fuels hotter summers, some Britons are moving north in search of cooler weather. Could a similar shift be on the horizon in the United States?