Microsoft has finally brought its Copilot experiences together in one app, combining Chat, Cowork, Office, coding tools, and Autopilot, though several of its biggest new features remain in preview.