Former Utah Senator and presidential candidate Mitt Romney has lost a family member, TMZ has learned ... his sister-in-law Carrie Elizabeth Romney died Friday. Carrie Romney was found dead on the street next to a parking garage in Valencia,…