MMA rising star Maycee Barber was knocked out cold by her opponent, Alexa Grasso, during Saturday's UFC Fight Night 271 -- and video of the takedown is downright terrifying.   Check it out ... in the first round, Barber and Grasso are…