The National Nuclear Security Administration’s CIO shares that modernization means rebuilding infrastructure, data, and talent at once—while keeping the mission and a relentless pace of change in mind.