Using mass photometry combined with a single-molecule trapping method allows real-time monitoring of the assembly of individual virus-like particles with molecular resolution, enabling observation and quantification of their self-assembly pathways and dynamics.