Firefighters and authorities in both European countries were caught off guard by the virulence of the fires, which have been fuelled by high temperatures and possibly the long-term effects of climate change.