Li, Jihad and colleagues develop an organoid co-culture system, alongside patient tissue and mouse model analyses, to model, characterize and compare cellular interactions between epithelia and stroma in pancreatitis versus pancreatic ductal adenocarcinoma.