A new method enables comprehensive screening and identification of low-affinity DNA binding sites for transcription factors, and reveals that nucleotides flanking high-affinity binding sites create overlapping low-affinity binding sites that modulate transcription factor binding in vivo.