This Review provides insights into nanosensor technologies for monitoring cellular biomarkers, proposing a spatial framework to clarify their distinct advantages, challenges and performance for high-resolution, dynamic profiling of cellular analytes.