Zhang, Huang, Wang, Long et al. report that NAT10 enhances serine uptake and biosynthesis in an ac4C-dependent mechanism, thereby promoting stemness and progression in acute myeloid leukaemia.