Russell et al. introduce a 10 × faster, chemically detailed chromatin model bridging molecular and genomic scales, revealing how DNA sequence, spacing and histone acetylation govern chromatin folding and phase separation.